Liudmilatraduzioni
Churikova
traduttrice freelance
ITALIANO RUSSO
Traduttrice freelance italiano russo
Milano - Lodi - Crema
Traduzioni professionali da Italiano a Russo e viceversa, senza intermediari e senza costi aggiuntivi. Assistenza e consulenza linguistica.
Sono una traduttrice freelance (libera professionista con partita IVA) dall’Italiano al Russo, laureata in lingue e letterature romanze, con pluriennale esperienza maturata in Italia dove lavoro e vivo dal 1992.
Traduzioni
Interpretariato:
libera professionista con partita IVA
Milano - Lodi - Crema
SERVIZI
-
Manuali e libretti d’istruzioni (macchine e attrezzature industriali)
-
Contratti, offerte, fatture
-
Brochure e cataloghi
-
Documenti societari, atti e verbali
-
Corrispondenza commerciale e generale
-
Cartelle cliniche, referti, relazioni (medicina generale, neurologia, riabilitazione)
-
Testi di carattere didattico-divulgativo
-
Siti web
-
Altro (contattatemi e sottoponetemi le vostre necessità, vi risponderò in poche ore via e-mail o immediatamente per telefono).
“Se ti voglio vendere qualcosa, devo parlare la tua lingua."
Konrad Adenauer
Le mie tariffe per le traduzioni sono ragionevoli e personalizzate. È difficile stabilre a priori il prezzo di una traduzione perché dipende da molti fattori come grado di complessità del testo da tradurre, volume, formato in cui viene fornito e tempi di consegna richiesti.
Dipende molto anche dall'utilizzo del testo tradotto: se è destinato ad un uso interno dell'azienda o verrà utilizzato per scopi ufficiali (es. contratti) o per la pubblicazione (es. siti web, brochure)
L’unità base per il calcolo del costo della traduzione è la cartella di testo d'arrivo o la parola del testo originale.
Contattatemi per un preventivo gratuito e insieme concorderemo condizioni reciprocamente vantaggiose.